Dimanche Magazine

1re HEURE: Lock-out dans la LNH * Reprise des travaux de la commission Charbonneau * Élection du PQ: malaise chez certains anglophones * Club des auditeurs international * « II », regard sur le terrorisme * 2e HEURE: Veille de rentrée parlementaire à Ottawa * Rupture diplomatique: les irano-canadiens divisés * Benoît XVI au Liban * Actualités des Radios francophones publiques